Shoftim es la cuarta de las siete haftarot de consolación, y se lee ya dentro del mes de Elul — el mes de la teshuvá, cuando el pueblo prepara el corazón para Rosh HaShaná y Yom Kipur. Su tema, la justicia, cae en el momento perfecto: Elul es cuando cada persona se convierte en juez de sí misma.
La parashá abre con un mandato fundacional: "jueces y oficiales pondrás en todas tus puertas... y juzgarán al pueblo con juicio justo." Shoftim son los jueces que dictan la sentencia; shotrim son los oficiales que la hacen cumplir. La Torah entiende que la justicia necesita dos cosas: una decisión correcta y la fuerza para aplicarla. Una ley justa sin quien la ejecute es solo un deseo; la fuerza sin justicia es tiranía. Hacen falta las dos.
Los sabios notan que el versículo dice "en todas tus puertas" — en cada ciudad, en cada lugar. La justicia no se concentra en una capital lejana: se establece donde vive la gente. Y hay una lectura más íntima que la tradición añade: las "puertas" también son las puertas de la persona —los ojos, los oídos, la boca— por donde entra y sale todo lo que hacemos. Poner jueces "en todas tus puertas" es también aprender a vigilar lo que dejamos entrar y salir de nosotros mismos. En Elul, esa lectura cobra todo su peso.
En el corazón de la parashá está uno de los versículos más célebres de toda la Torah, el lema de la justicia bíblica:
La palabra tzedek —justicia— aparece dos veces seguidas, y los comentaristas se preguntan por qué. La Torah no repite palabras por casualidad. Hay muchas lecturas, todas hermosas. Una: se persigue la justicia con medios justos — el fin justo no autoriza medios injustos; el camino debe ser tan recto como la meta. Otra: justicia para ti y justicia para el otro — no basta con reclamar lo justo para uno mismo; hay que buscarlo también para quien tenemos enfrente. Otra más: la justicia se persigue una y otra vez, sin descanso, porque nunca está garantizada de una vez para siempre.
Y el verbo es notable: tirdof — "perseguirás", literalmente correr detrás de algo que huye. La Torah no dice "haz justicia" sino "persíguela", como quien corre tras algo que se escapa. La justicia no es un estado que se alcanza y se conserva; es una búsqueda activa, que exige movimiento constante. En un mundo que tiende naturalmente hacia la injusticia, mantener la justicia requiere correr.
La parashá aplica ese principio a los que tienen poder. Las leyes del rey son revolucionarias: el melej no puede multiplicar caballos, ni mujeres, ni oro; y debe escribir con su propia mano un rollo de la Torah y leerlo "todos los días de su vida, para que aprenda a temer al Eterno." El rey de Israel no está por encima de la Torah — está debajo de ella, leyéndola cada día como cualquier otro. Es el primer sistema de la historia donde el poder supremo se somete voluntariamente a una ley que no puede cambiar.
Shoftim contiene una de las promesas mesiánicas más importantes de la Torah. Moshé anuncia: "Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará el Eterno tu Dios; a él oiréis." El Eterno promete que no dejará a Su pueblo sin voz profética — que habrá quien transmita Su palabra como lo hizo Moshé. La tradición judía leyó este versículo tanto sobre la sucesión de profetas a lo largo de la historia como, en su sentido más profundo, sobre un profeta final semejante a Moshé.
La misma parashá da la prueba para distinguir al profeta verdadero del falso: "si el profeta hablare en nombre del Eterno, y no se cumpliere aquello... es palabra que el Eterno no ha hablado." El profeta verdadero se reconoce porque su palabra se cumple y porque acerca al pueblo al Eterno, nunca a otros dioses. La Torah protege al pueblo de los manipuladores dando un criterio claro y verificable.
Junto a esto, Shoftim prohíbe terminantemente toda forma de adivinación, hechicería, consulta a muertos y magia — todo lo que pretende conocer o forzar el futuro por medios ocultos. La diferencia es profunda: el adivino busca controlar el futuro; el profeta llama a cambiar el presente. Uno manipula, el otro convoca a la teshuvá. En Elul, esa distinción importa: no se trata de saber qué va a pasar, sino de decidir quiénes queremos ser.
"Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantará el Eterno tu Dios; a él oiréis... Yo les levantaré profeta de en medio de sus hermanos, como tú, y pondré mis palabras en su boca."
Deuteronomio 18:15,18"'Justicia, justicia perseguirás' — enseña que se debe seguir a los mejores jueces, a un buen tribunal... Dijo Rabí Ashi: la repetición enseña — una justicia por sentencia estricta y otra por compromiso [pesharáh, mediación]. ¿Cómo? Cuando dos barcas se cruzan en un río estrecho, o dos camellos suben por una cuesta angosta y no pueden pasar juntos — si uno va cargado y el otro vacío, cede el vacío; si uno está cerca y el otro lejos, cede el cercano; si ambos son iguales, hacen un compromiso entre ellos."
Talmud Bavlí, Sanhedrín 32b — la doble justiciaEl Talmud lee la doble palabra tzedek tzedek como dos tipos de justicia: la del juicio estricto —dar a cada uno exactamente lo que le corresponde— y la del compromiso, la mediación, el pshará, donde las partes ceden un poco para convivir en paz. La Torah no pide solo la justicia del tribunal; pide también la sabiduría de saber cuándo ceder. El ejemplo de las dos barcas es genial: a veces la justicia no es quién tiene "más razón", sino cómo dos personas que no pueden pasar juntas encuentran la forma de seguir adelante sin chocar. Hay una justicia que se dicta y una justicia que se negocia — y el sabio conoce las dos. En Elul, cuando buscamos reconciliarnos, esta es la justicia que sana relaciones: no la de tener razón, sino la de hacer las paces.
La promesa de Shoftim —"un profeta como yo levantará el Eterno"— generó en Israel una expectativa que atravesó siglos. En los tiempos del Segundo Templo, el pueblo esperaba la llegada de "el Profeta", ese profeta semejante a Moshé. El Brit Hadashá muestra esa expectativa viva: cuando la gente veía a Yeshúa, algunos decían "verdaderamente este es el Profeta que había de venir al mundo." La pregunta sobre "el Profeta como Moshé" de Deuteronomio 18 estaba en la mente del pueblo, y muchos la conectaron con Yeshúa.
En el libro de Hechos, tanto Pedro como Esteban citan directamente Deuteronomio 18:15 aplicándolo al Mashíaj: "Moshé dijo: el Señor vuestro Dios os levantará profeta de entre vuestros hermanos, como a mí; a él oiréis en todas las cosas." La comunidad mesiánica primitiva leyó el versículo de nuestra parashá como una de las claves para entender quién era Yeshúa.
Hay un paralelo profundo entre Moshé y el profeta que Shoftim promete. Moshé fue mediador entre el Eterno y el pueblo, transmisor de la Torah, pastor que intercedió por Israel. La tradición mesiánica ve en Yeshúa a ese "profeta como Moshé": alguien de entre los hermanos, que pone las palabras del Eterno en su boca, y a quien el versículo dice "oiréis". Y el criterio de Shoftim para el profeta verdadero —que acerque al pueblo al Eterno, no a dioses ajenos— es exactamente lo que la comunidad mesiánica reconoce en él. Pero hay algo más para Elul, el mes en que se lee esta parashá: la justicia que Shoftim ordena perseguir —tzedek— es la misma que el Mashíaj vino a encarnar. El profeta como Moshé no vino a abolir la justicia sino a cumplirla, y a mostrar que la verdadera tzedaká incluye la misericordia. En el mes de la teshuvá, Shoftim nos recuerda que el juez más importante que enfrentamos es el de nuestra propia conciencia ante el Eterno.
— Deuteronomio 18:15,18 · Juan 6:14 · Juan 7:40 · Hechos 3:22-23 · Hechos 7:37Shoftim ordena poner jueces "en todas tus puertas", y los sabios enseñaron que esas puertas son también las de la persona: los ojos, los oídos, la boca. En Elul, la parashá nos invita a hacer con nosotros mismos lo que pedimos de los tribunales: juzgar con justicia. Esta semana, dedica unos minutos a un balance honesto —un "juicio" de ti mismo— sin ser ni demasiado duro ni demasiado indulgente. ¿Dónde actué con justicia este año? ¿Dónde no? La teshuvá empieza por ver con claridad, como un juez recto que no se deja sobornar ni por el orgullo ni por la culpa excesiva.
Y aplica la doble justicia del Talmud —tzedek tzedek: la del juicio y la del compromiso. Esta semana, en algún conflicto de tu vida, pregúntate si lo que buscas es tener razón o hacer las paces. A veces la justicia más alta no es ganar, sino ceder como las dos barcas del río para que ambos puedan pasar. Elul es el tiempo de reparar relaciones antes de Rosh HaShaná — y la justicia que sana no es la que dicta sentencia, sino la que tiende un puente. Persigue la justicia, empezando por la de tu propio corazón.
Shoftim es la parashá de la justicia, y llega en Elul, el mes en que cada persona se sienta en el banquillo de su propia conciencia. Empieza estableciendo jueces y oficiales en todas las puertas, y en su centro pone la orden que resume la ética de la Torah: tzedek tzedek tirdof, justicia perseguirás — con medios justos, para ti y para el otro, una y otra vez sin descanso, como quien corre tras algo que huye. Somete al rey a la Torah, define al profeta verdadero por el cumplimiento de su palabra y por acercar al pueblo al Eterno, y hasta en la guerra prohíbe destruir los árboles, porque la justicia alcanza incluso a lo que parece no tener voz. El Talmud nos enseñó que hay dos justicias —la del juicio y la del compromiso— y que el sabio sabe cuándo ceder para que dos que no pueden pasar juntos sigan su camino. Y la promesa del profeta como Moshé, que la comunidad mesiánica reconoció en Yeshúa, nos recuerda que la justicia y la misericordia no se oponen: se cumplen juntas. En este mes de teshuvá, Shoftim pone en nuestras manos el mandato más íntimo: poner un juez justo en nuestra propia puerta, mirar con verdad, y perseguir la justicia empezando por el corazón. Justicia, justicia perseguirás.
Rabino Israel Escalona A. · Comunidad Ets Jayim
contacto@etsjayim.cl
Material de distribución libre. Todos los derechos de contenido pertenecen a Comunidad Ets Jayim. Autorizada su reproducción parcial o total citando la fuente.